Pulmaxan turbohaler 400 , pulmaxan

+

PULMAXAN Turbohaler 400 Trascrizione Pulmicort® 400 Turbohaler® / Pulmaxan® 400 Turbohaler® / budesonide 400 microgrammi Turbohaler® (budesonide) Il farmaco è conosciuto con i nomi di cui sopra, ma sarà indicato come Pulmicort Turbohaler tutto questo foglio. Pulmicort Turbohaler disponibile in altri punti di forza. Paziente opuscolo informativo Leggi tutto attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei. • Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. • Se si ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia mai ad altri. Perché potrebbe essere pericoloso, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi. • Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Vedere la sezione 4. Che cosa è in questo foglio 1) Che cosa Pulmicort Turbohaler ea che cosa serve 2) Quello che dovete sapere prima di usare Pulmicort Turbohaler 3) Come utilizzare Pulmicort Turbohaler 4) Possibili effetti indesiderati 5) Come conservare Pulmicort Turbohaler 6) contenuto della confezione e altre informazioni 1) Che cosa Pulmicort Turbohaler è e che cosa serve per Pulmicort Turbohaler è un inalatore. Esso contiene un medicinale chiamato budesonide. Questo appartiene a un gruppo di farmaci chiamati "corticosteroidi. Agisce riducendo e prevenendo il gonfiore e l'infiammazione nei polmoni. Il medico ha prescritto questo medicinale per il trattamento dell'asma. Il medico prescriverà due inalatori per l'asma: Pulmicort Turbohaler e un separato 'reliever inalatore'. • Utilizzare Pulmicort Turbohaler ogni giorno, come il medico le ha detto di. Questo aiuta a prevenire i sintomi dell'asma accada. • Usa il tuo 'reliever inalatore' quando si arriva sintomi di asma, per rendere più facile a respirare di nuovo. 2) Che cosa è necessario sapere prima di usare Pulmicort Turbohaler Non utilizzare Pulmicort Turbohaler: Se siete allergici a budesonide. Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Pulmicort Turbohaler se: • Si dispone di una infezione polmonare. • Si dispone di un raffreddore o un'infezione al torace o problemi con la respirazione. • ha o ha mai avuto la tubercolosi (TB). • Hai problemi al fegato. Altri medicinali e Pulmicort Turbohaler Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Questo include farmaci che si acquistano senza prescrizione medica e medicinali a base di erbe. Questo perché Pulmicort Turbohaler può influenzare il modo in cui alcuni farmaci funzionano e alcuni medicinali possono avere un effetto sulla Pulmicort Turbohaler. In particolare, il medico o il farmacista se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti farmaci: • farmaci steroidei. • Medicinali per il trattamento di infezioni fungine (come itraconazolo e ketoconazolo). • inibitori della proteasi (come ritonavir e nelfinavir). Gravidanza, allattamento e fertilità • Se è in gravidanza o in allattamento, pensa di essere incinta o stanno progettando di avere un bambino, si rivolga al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale. Non utilizzare Pulmicort Turbohaler meno che il medico ti dice. • Se si ottiene in stato di gravidanza durante l'utilizzo di Pulmicort Turbohaler, non smettere di usare Pulmicort Turbohaler ma parlare con il medico immediatamente. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Pulmicort Turbohaler non è probabile che influisca sulla capacità di guidare o di usare strumenti o macchinari. Informazioni si possono avere per svolgere mentre si sta utilizzando Pulmicort Turbohaler Se si utilizza una dose elevata di Pulmicort Turbohaler il medico può chiedere di portare una carta di avvertimento di steroidi. Questo spiega per conoscere il farmaco. 3) Come utilizzare Pulmicort Turbohaler • Usare sempre il farmaco esattamente come il medico o del farmacista. Verificare con il proprio medico o il farmacista se non si è sicuri. • Se Pulmicort Turbohaler deve essere utilizzato per il vostro bambino, assicurarsi che lo usano correttamente come il medico le ha detto. • E 'importante utilizzare Pulmicort Turbohaler ogni giorno, anche se non si hanno sintomi di asma al momento. • La respirazione può migliorare entro 2 giorni. Tuttavia si può richiedere fino a 4 settimane per la medicina per avere il suo pieno effetto. Informazioni importanti su i sintomi dell'asma Se ti senti hai trovato respiro sibilante o durante l'utilizzo di Pulmicort Turbohaler, si dovrebbe continuare a utilizzare Pulmicort Turbohaler ma di andare a vedere il medico il più presto possibile, in quanto potrebbe essere necessario un trattamento aggiuntivo. Contattare immediatamente il medico se: • La respirazione sta peggiorando o spesso svegliarsi di notte con l'asma. • Il petto inizia a sentirsi stretto la mattina o il vostro senso di costrizione toracica dura più a lungo del solito. Questi segni potrebbe significare che la sua condizione non viene adeguatamente controllato e potrebbe essere necessario subito un trattamento diverso o aggiuntivo. Usa il tuo Pulmicort Turbohaler ogni giorno. Questo aiuta a prevenire i sintomi dell'asma accada. Il medico consiglierà della dose corretta per trattare l'asma. Il medico ridurrà il farmaco alla dose più bassa necessaria per controllare l'asma. Se il medico le ha detto di usare il vostro Turbohaler due volte al giorno: adulti e bambini (13 anni e oltre) • La dose raccomandata è di 1 o 2 inalazioni, due volte al giorno (al mattino e alla sera). • Il medico può aumentare ad un massimo di 1600 microgrammi al giorno. • Se l'asma sta peggiorando e si utilizza il 'reliever inalatore' più spesso o si hanno più sintomi: - raddoppiare la dose di Pulmicort Turbohaler immediatamente e si rivolga al medico il più presto possibile - raddoppiare la dose prendendo il doppio inalazioni ogni volta. Uso nei bambini (5 - 12 anni) • La dose raccomandata è di 1 o 2 inalazioni, due volte al giorno (al mattino e alla sera). • Il medico può aumentare ad un massimo di 800 microgrammi al giorno. Se il medico ha detto di utilizzare il Turbohaler una volta al giorno: • Utilizzare solo il vostro Turbohaler una volta al giorno se il medico le ha detto di. • Usa il tuo Turbohaler allo stesso tempo, ogni sera. Adulti e bambini (13 anni e oltre) • La dose raccomandata è di 1 o 2 inalazioni, la sera. • Se l'asma sta peggiorando e si utilizza il 'reliever inalatore' più spesso o si hanno più sintomi: - raddoppiare la dose immediatamente e si rivolga al medico il più presto possibile - raddoppiare la dose prendendo lo stesso numero di inalazioni tua medico due volte al giorno (una al mattino e una la sera). Uso nei bambini (5 - 12 anni) • La dose raccomandata è di 1 o 2 inalazioni, la sera. • La dose massima è di 400 microgrammi al giorno. Usa il tuo separata 'inalatore reliever' per trattare i sintomi di asma quando accadono. Tenere sempre la 'mitigatore inalatore' con voi per usare quando ne avete bisogno. Non usare Pulmicort Turbohaler per trattare i sintomi di asma - utilizzare il 'inalatore mitigatore'. Come preparare un nuovo Turbohaler per l'uso Prima di usare Pulmicort Turbohaler per la prima volta è necessario preparare il Turbohaler per l'uso. Svitare il coperchio bianco e sollevarlo. Tenere il Turbohaler in posizione verticale con la base marrone nella parte inferiore. Non tenere il boccaglio quando si accende il grip. Ruotare la base marrone fino a fine corsa in una direzione. Quindi riaccenderlo fino a fine corsa nella direzione opposta. Non importa in che modo si accende prima. Si dovrebbe udire un suono di click. Il Turbohaler è ora pronto per l'uso, e non si deve ripetere la procedura sopra descritta. Per prendere una dose, si prega di seguire le istruzioni riportate di seguito. Come prendere un inalazione Ogni volta che è necessario prendere una inalazione, seguire le istruzioni riportate di seguito. 1. Svitare il coperchio bianco e sollevarlo. 2. Tenere il Turbohaler in posizione verticale con la base marrone nella parte inferiore. 3. Non tenere il boccaglio quando si carica il Turbohaler. Per caricare il tuo Turbohaler con una dose, ruotare la base marrone fino a fine corsa in una direzione. Poi girare il più lontano andrà nella direzione opposta. Non importa in che modo si accende prima. Si dovrebbe udire un suono di click. Il tuo Turbohaler è ora caricato e pronto per l'uso. Solo caricare il Turbohaler quando si ha bisogno di usarlo. 4. Tenere il Turbohaler dalla bocca. Espirare delicatamente (per quanto è comodo). Non respirare attraverso il vostro Turbohaler. 5. Inserire il boccaglio delicatamente tra i denti. Chiudere le labbra. Respirate profondamente e così difficile come è possibile attraverso la bocca. Non masticare o mordere il boccaglio. 6. Rimuovere il Turbohaler dalla bocca. Poi espirate delicatamente. La quantità di farmaco che viene inalato è molto piccola. Questo significa che si può non essere in grado di assaggiarlo dopo l'inalazione. Se avete seguito le istruzioni, si può ancora essere sicuri di aver inalato la dose e la medicina è ora nei polmoni. 7. Se si sta per prendere una seconda inalazione, ripetere i passaggi da 2 a 6. 8. Riposizionare il coperchio avvitando di nuovo saldamente dopo l'uso. 9. Sciacquare la bocca con acqua dopo aver inalato la dose prescritta. Non cercare di rimuovere o torcere il boccaglio. E 'fissato al Turbohaler e non deve essere tolto. Non utilizzare il Turbohaler se è stato danneggiato o se il boccaglio è venuto a prescindere dal vostro Turbohaler. Pulizia del Turbohaler Pulire la parte esterna del boccaglio una volta alla settimana con un panno asciutto. Non utilizzare acqua o liquidi. Quando iniziare a utilizzare un nuovo Turbohaler La prima volta che vedi un punto rosso nella finestra dell'indicatore, ci sono circa 20 dosi rimaste. Sarà quindi necessario consultare il medico per un'altra ricetta. Quando il segno rosso ha raggiunto la parte inferiore della finestra dell'indicatore, è necessario iniziare a utilizzare il nuovo Turbohaler. Nota: • La base marrone sarà ancora torcere e 'click' anche quando il Turbohaler è vuoto. • Il suono che si sente quando si agita il Turbohaler è prodotta da un agente di essiccazione e non la medicina. Pertanto, il suono non dice quanto la medicina è lasciato nel vostro Turbohaler. • Se si carica il tuo Turbohaler più di una volta per errore prima di prendere la dose, si continua a ricevere solo una dose. Se si utilizza più Pulmicort Turbohaler di quanto deve E 'importante che si prende la sua dose, come indicato sull'etichetta del farmacista o come consigliato dal medico. Non si dovrebbe aumentare o diminuire la dose senza consultare il medico. Se si utilizza più Pulmicort Turbohaler di quanto deve, contatti il ​​medico o il farmacista. corticosteroidi per via inalatoria possono alterare la normale produzione di ormoni steroidei nel vostro corpo, in particolare se si utilizzano dosi elevate per un lungo periodo di tempo, ad esempio 400 microgrammi o più al giorno per diversi anni. Gli effetti includono: - cambiamenti nella densità minerale ossea (assottigliamento delle ossa). - Cataratta (opacità del cristallino nell'occhio). - Il glaucoma (aumento della pressione all'interno dell'occhio) - un rallentamento del tasso di crescita di bambini e adolescenti (rare). - Un effetto sulla ghiandola surrenale (una piccola ghiandola accanto al rene) (rare). Se alte dosi vengono somministrate per diversi anni, altezza adulta finale può essere ridotta di circa 1 cm. Questi effetti sono molto meno probabile che accada con corticosteroidi per via inalatoria che con le compresse di corticosteroidi. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme a: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Segnalando effetti collaterali si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 5) Come conservare Pulmicort Turbohaler • Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. • Budesonide 400 microgrammi Turbohaler deve essere conservato al di sotto di 30 ° C in un luogo asciutto con il tappo adeguatamente sostituito dopo l'uso. • Quando non in uso, Pulmicort Turbohaler deve essere conservato con il coperchio stretto. • Non usare Pulmicort Turbohaler dopo la data di scadenza stampata sulla confezione o sull'etichetta del Turbohaler. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese. • medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non sono più necessari. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. • Se l'inalatore non funziona correttamente o mostrare segni di deterioramento si dovrebbe chiedere il parere del farmacista che vi dirà cosa fare. 6) Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa Pulmicort Turbohaler contiene la sostanza attiva è budesonide. Ciascuna erogazione contiene 400 microgrammi di budesonide. Che Pulmicort Turbohaler e contenuto della confezione Pulmicort Turbohaler è un inalatore contenente il farmaco. Ogni Turbohaler contiene 50 attivazioni con tassametro o sbuffi e ha una presa marrone scuro di svolta e un corpo in plastica bianca e il coperchio. Per l'identificazione, un codice Braille di "Budesonide 400" è impresso nella parte inferiore dell'impugnatura tornitura. PL 10383/0446 Pulmicort 400 Turbohaler / Pulmaxan 400 Turbohaler / budesonide 400 microgrammi Turbohaler Se si dimentica di usare Pulmicort Turbohaler Se si dimentica di prendere una dose, saltare la dose e prendere la dose successiva come al solito. Non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata. Chi fa e riorganizza il farmaco? Il farmaco è prodotto da AstraZeneca AB, Sodertalje, Svezia. Acquistati da all'interno dell'UE e riconfezionato da Holder licenza del prodotto: Primecrown Ltd, 4/5 Northolt Trading Estate, Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS. Se si smette di usare Pulmicort Turbohaler Non smettere di usare questo medicinale anche quando l'asma viene meglio, a meno che il medico ti dice. Data foglio: 2016/03/05 Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista. 4) Possibili effetti indesiderati Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Se una delle seguenti accada a te, smettere di usare Pulmicort Turbohaler e si rivolga al medico immediatamente: • gonfiore del viso, soprattutto intorno alla bocca (con eventuale gonfiore delle labbra, lingua, occhi e orecchie), eruzioni cutanee, prurito, contatto la dermatite (un problema di pelle), orticaria e broncospasmo (serraggio dei muscoli delle vie aeree che provoca dispnea). Questo può significare che si stanno avendo una reazione allergica. Questo accade raramente, che colpisce meno di 1 caso ogni 1.000 persone. • dispnea improvvisa dopo aver inalato il farmaco. In questo caso, utilizzare anche l'inalatore 'sollievo' subito. Questo accade molto raramente, che colpisce meno di 1 su 10.000 persone. Altri possibili effetti indesiderati: Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10) • Thrush (una infezione fungina) in bocca. Questo è meno probabile se si sciacquare la bocca con acqua dopo aver utilizzato il Turbohaler. • lieve mal di gola, tosse e una voce roca. Raro (può interessare fino a 1 su 1000 persone) problemi • dormire, depressione o sensazione preoccupato, inquieto, nervoso, sovraeccitato o irritabile. Questi effetti sono più probabile che si verifichi nei bambini. • Lividi della pelle. • perdita della voce. • voce roca (nei bambini). Pulmicort, Pulmaxan e Turbohaler sono marchi del gruppo di società AstraZeneca. Fonte: Medicinali e prodotti sanitari Regulatory Agency Disclaimer: Ogni sforzo è stato fatto per garantire che le informazioni fornite qui sono accurate, up-to-date e completa, ma nessuna garanzia è fatto in tal senso. informazioni Drug contenute nel presente documento possono essere momento delicato. Questa informazione è stato compilato per l'uso da operatori sanitari e dei consumatori negli Stati Uniti. L'assenza di un avviso per un determinato farmaco o combinazione di essi in alcun modo deve essere interpretata per indicare che il farmaco o la combinazione è sicuro, efficace o appropriato per un determinato paziente. Se avete domande circa le sostanze che sta assumendo, consultare il medico, l'infermiere o il farmacista.